Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda BDI 1007

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

CD CODICI
  TSK Tipo scheda BDI
  LIR Livello ricerca C
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice regione 06
  ESC Ente schedatore R06
  ECP Ente competente R06
  EPR Ente proponente R06
RV RELAZIONI
RSE RELAZIONI DIRETTE
  RSET Tipo scheda EMI
  RSEC Codice bene 2596 | Visualizza schede EMI di riferimento
  RSET Tipo scheda EMI
  RSEC Codice bene 1178 | Visualizza schede EMI di riferimento
  RSET Tipo scheda BDI
  RSEC Codice bene 161 | Visualizza schede BDI di riferimento
DB DEFINIZIONE BENE
  DBD Denominazione intervista narrativa
  DBC Categoria letteratura orale non formalizzata
RD REDAZIONE
  RDM Modalità di redazione terreno
LA ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE
  TCL Tipo di localizzazione luogo di rilevamento
PRV LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
  PRVS Stato Italia
  PRVR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  PRVP Provincia UD
  PRVC Comune CIVIDALE DEL FRIULI
  PRVL Località Grupignano
PRC COLLOCAZIONE SPECIFICA
  PRCL Luogo abitazione privata di Valerio Chiacig e Dora Iuretig
  PRT Contesto rilevamento decontestualizzato
DR DATI DI RILEVAMENTO
  DRV Ente responsabile R06
  DRT Denominazione della ricerca AMMER13
  DRR Responsabile della ricerca Giusa Antonio
  DRL Rilevatore Pascolini Marta
  DRD Data del rilevamento 2013/09/13
CA OCCASIONE
  CAO Altra occasione intervista concordata nell'ambito del progetto Ammer
CU COMUNICAZIONE
CUV VERBALE
  CUVF Voce/i femminile/i 1
  CUVM Voce/i maschile/i 1
DA DATI ANALITICI
  DRS Descrizione del bene intervista di memoria orale relativa alle vicende migratorie di Dora Iuretig e Valerio Chiacig in Belgio e Canada
AT ATTORE INDIVIDUALE
ATT ATTORE
  ATTI Ruolo è lei stessa (testimonianza diretta)
  ATTZ Nazionalità italiana / canadese
  ATTN Nome Iuretig Dora
  ATTS Sesso F
  ATTE Età 75
  ATTO Scolarità licenza media
  ATTM Mestiere o professione ex operaia
DNA DATI ANAGRAFICI
  DNAS Stato Italia
  DNAR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  DNAP Provincia UD
  DNAC Comune SAVOGNA
  DNAN Data di nascita 1938/09/23
DML DOMICILIO
  DMLS Stato Canada
  DMLI Indirizzo 7479 St. Andre, H2R 2P8, Montréal, Québec
  ATA Annotazioni domicilio in Italia: via Santa Apollonia, 33043 Cividale del Friuli, Udine
AT ATTORE INDIVIDUALE
ATT ATTORE
  ATTI Ruolo è lui stesso (testimonianza diretta)
  ATTZ Nazionalità italiana / canadese
  ATTN Nome Chiacig Valerio
  ATTS Sesso M
  ATTE Età 78
  ATTO Scolarità licenza media
  ATTM Mestiere o professione ex operaio, ex minatore
DNA DATI ANAGRAFICI
  DNAS Stato Italia
  DNAR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  DNAP Provincia UD
  DNAC Comune SAN LEONARDO
  DNAN Data di nascita 1935/08/31
DML DOMICILIO
  DMLS Stato Canada
  DMLI Indirizzo 7479 St. Andre, H2R 2P8, Montréal, Québec
  ATA Annotazioni domicilio in Italia: via Santa Apollonia, 33043 Cividale del Friuli, Udine
DU DOCUMENTO AUDIO
  DUU Durata 58'06''
DUO SUPPORTO AUDIO ORIGINALE
  DUOT Tipo di registrazione digitale
  DUOF Formato File digitale
  DUOD Descrizione del formato WMA
  DUOM Frequenza/Velocità 44.1 kHz/128 kB/s
  DUOA Attrezzature tecniche e modalità di registrazione digital voice recorder ws-311M, Olympus
  DUOI Indice 00.00 dati anagrafici. 01.10 le scuole di Valerio (nel testo V.). 01.40 le scuole di Dora (nel testo D.). 01.54 la famiglia di V. 02.14 la domanda per partire in Canada di V. 02.40 la domanda per partire in Belgio di V. 02.59 l'occupazione prima di partire. 03.34 le motivazioni della partenza di V. 03.55 la domanda di V. per partire. 04.09 in miniera in Belgio. 04.24 la visita medica in miniera di V. 04.46 la domanda per il Belgio. 04.55 il viaggio per il Belgio di V. 05.14 il lavoro in mina di V. 05.23 il ricongiungimento della famiglia di V. in Belgio. 05.40 la domanda per il Canada: la malattia di V. 06.36 l'incontro con D. e il matrimonio. 07.12 la partenza di D. per il Belgio. 07.26 l'incontro in Belgio. 07.44 il viaggio di D. in Belgio, minorenne. 09.26 i padroni di D. 10.15 dal console in Belgio: la partenza di D. per il Canada. 11.18 il primo appartamento in Canada. 12.00 il primo periodo in Canada. 12.35 il lavoro in Canada. 13.12 incidente di V. 13.26 il lavoro di V. in raffineria. 15.44 il ruolo di V. nella raffineria. 16.30 la nazionalità degli operai. 16.50 la raffineria oggi. 17.15 il periodo di lavoro di V. 17.43 la cronologia degli spostamenti. 18.18 il ponte di Montréal. 18.42 la decisione di andare in Canada: motivazioni. 19.44 la famiglia in Canada. 24.10 la lingua parlata in famiglia. 24.53 i nipoti parlano l'italiano. 25.11 le visite in Italia. 26.14 il lavoro di D. 26.53 la casa a Montréal. 27.00 i figli. 29.04 le visite annuali in Italia. 29.17 la decisione di prendere una casa a Cividale del Friuli. 30.33 la decisione di restare in Canada. 31.49 visit-home. 33.50 il periodo estivo in Italia. 35.14 il rapporto tra V. e D. 36.03 il lavoro in miniera di V. 37.11 commento libro sulla miniera. 37.43 l'alloggio in Belgio e le condizioni di lavoro. 38.01 Marcinelle. 38.38 le mine della regione. 39.17 la silicosi. 40.00 l'organizzazione del lavoro in miniera. 40.50 i cunicoli. 41.10 la lampada ad olio. 42.03 la sistemazione in mina di V.: le cantine. 44.08 l'arrivo della famiglia in Belgio. 44.56 le frequenti visite in Italia. 46.09 i viaggi in America. 49.40 i viaggi con i gruppi di emigranti in Canada. 51.22 il Natale al lavoro di V. 52.30 il Fogolâr Furlan. 54.00 nascondere la propria identità italiana: la perdita della lingua italiana. 55.44 considerazioni di V. sull'importanza del conoscere lingue. 56.26 l'importanza dell'appartenenza. 57.26 il ruolo del figlio nelle associazioni di emigranti.
DUM RIVERSAMENTO
  DUMT Tipo di riversamento digitale
  DUMF Formato File digitale
  DUMD Descrizione del formato MP3
  DUMM Frequenza/Velocità 8 kHz/16 kB/s
DUG LOCALIZZAZIO GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA DEL SUPPORTO AUDIO
  DUGS Stato Italia
  DUGR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  DUGP Provincia UD
  DUGC Comune UDINE
DUP COLLOCAZIONE SPECIFICA DEL SUPPORTO AUDIO
  DUPN Denominazione archivio Archivio Etnotesti
  DUPU Denominazione spazio viabilistico via Mazzini, 3
DUQ ACQUISIZIONE DEL SUPPORTO AUDIO
  DUQT Tipo di acquisizione documentazione prodotta da rilevamento sul terreno
  DUQD Data 2013
AI DOCUMENTO AUDIO INTEGRATIVO
  AIL Titolo frammento intervista-00
  AIB Abstract frammento da 00'00'' a 16'28''
  ATCH File Allegato Download Allegato
AI DOCUMENTO AUDIO INTEGRATIVO
  AIL Titolo frammento intervista-01
  AIB Abstract frammento da 16'28'' a 30'08''
  ATCH File Allegato Download Allegato
AI DOCUMENTO AUDIO INTEGRATIVO
  AIL Titolo frammento intervista-02
  AIB Abstract frammento da 30'08'' a 44'36''
  ATCH File Allegato Download Allegato
AI DOCUMENTO AUDIO INTEGRATIVO
  AIL Titolo frammento intervista-03
  AIB Abstract frammento da 44'36'' a 58'06''
  ATCH File Allegato Download Allegato
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  REGM Tipo di documento primario
  REGX Genere documentazione allegata
  REGP Tipo file digitale
AD ACCESSO AI DATI
ADS SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI
  ADSP Profilo di accesso 2
  ADSM Motivazione scheda contenente dati personali
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2013
  CMPN Nome METARTE - Pascolini Marta (AMMER13)
  RSR Referente scientifico Giusa Antonio
  RSR Referente scientifico Metarte - Del Grande, Roberto
  FUR Funzionario responsabile Merluzzi Franca
AN ANNOTAZIONI
  OSS Osservazioni la BDI 161 con cui la scheda è in relazione riguarda una precedente intervista fatta ai coniugi Chiacig in Canada nel 2006