Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda BDI 968

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

CD CODICI
  TSK Tipo scheda BDI
  LIR Livello ricerca C
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice regione 06
  ESC Ente schedatore R06
  ECP Ente competente R06
  EPR Ente proponente R06
RV RELAZIONI
RSE RELAZIONI DIRETTE
  RSET Tipo scheda EMI
  RSEC Codice bene 2544 | Visualizza schede EMI di riferimento
  RSET Tipo scheda EMI
  RSEC Codice bene 2545 | Visualizza schede EMI di riferimento
DB DEFINIZIONE BENE
  DBD Denominazione intervista narrativa
  DBC Categoria letteratura orale non formalizzata
RD REDAZIONE
  RDM Modalità di redazione terreno
LA ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE
  TCL Tipo di localizzazione luogo di rilevamento
PRC COLLOCAZIONE SPECIFICA
  PRCL Luogo abitazione privata di Domenis Sandra e Bertolini Angelo
  PRT Contesto rilevamento decontestualizzato
DR DATI DI RILEVAMENTO
  DRV Ente responsabile R06
  DRT Denominazione della ricerca AMMER13
  DRR Responsabile della ricerca Giusa Antonio
  DRL Rilevatore Pascolini Marta
  DRD Data del rilevamento 2013/09/13
CA OCCASIONE
  CAO Altra occasione intervista concordata nell'ambito del progetto Ammer
CU COMUNICAZIONE
CUV VERBALE
  CUVF Voce/i femminile/i 1
  CUVM Voce/i maschile/i 1
CUP PROSSEMICA
  CUPF Femminile 1
  CUPE Fascia d'età adulto
  CUPM Maschile 1
  CUPE Fascia d'età adulto
  CUPD Descrizione Il signor Bertolini e sua moglie sono seduti uno a fianco all'altro, attorno ad un tavolo nel porticato di casa
DA DATI ANALITICI
  DRS Descrizione del bene intervista di memoria orale relativa alle vicende migratorie di Angelo Bertolini e Sandra Domenis
AT ATTORE INDIVIDUALE
ATT ATTORE
  ATTI Ruolo informatore (testimonianza diretta)
  ATTZ Nazionalità italiana
  ATTN Nome Bertolini Angelo
  ATTS Sesso M
  ATTE Età 73
  ATTO Scolarità diploma di perito elettrotecnico
  ATTM Mestiere o professione ex project manager impianti siderurgici, petrolchimici, ospedali
DNA DATI ANAGRAFICI
  DNAS Stato Italia
  DNAR Regione LIGURIA
  DNAP Provincia GE
  DNAC Comune GENOVA
  DNAN Data di nascita 1940
DML DOMICILIO
  DMLS Stato Italia
  DMLR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  DMLP Provincia UD
  DMLC Comune CIVIDALE DEL FRIULI
  DMLI Indirizzo via Doria, 14/4
AT ATTORE INDIVIDUALE
ATT ATTORE
  ATTI Ruolo informatore (testimonianza diretta)
  ATTZ Nazionalità italiana
  ATTN Nome Domenis Sandra
  ATTS Sesso F
  ATTE Età 54
  ATTM Mestiere o professione ex impiegata di banca
DNA DATI ANAGRAFICI
  DNAS Stato Italia
  DNAR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  DNAP Provincia UD
  DNAC Comune CIVIDALE DEL FRIULI
  DNAN Data di nascita 1959
DML DOMICILIO
  DMLS Stato Italia
  DMLR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  DMLP Provincia UD
  DMLC Comune CIVIDALE DEL FRIULI
  DMLI Indirizzo via Doria, 14/4
DU DOCUMENTO AUDIO
  DUU Durata 56'01''
DUO SUPPORTO AUDIO ORIGINALE
  DUOT Tipo di registrazione digitale
  DUOF Formato File digitale
  DUOD Descrizione del formato mp3
  DUOM Frequenza/Velocità 44.1 kHz/128 kB/s
  DUOA Attrezzature tecniche e modalità di registrazione digital voice recorder ws-311M, Olympus
  DUOI Indice 1parte 00.00 presentazione, formazione Angelo Bertolini. 00.46 primo viaggio 1967-1968 Argentina. 01.46 arrivo a Cividale del Friuli, costruzione vari impianti. 02.32 viaggi periodo 1975-1979. 02.50 Danieli di Buttrio fino 1989 03.14 spostamenti 1989-2007. 03.51 in Messico con la moglie Sandra fino al 2007. 04.10 rientro-emigrazione in Italia. 04.23 lo spaesamento del rientro. 05.20 incontro con Sandra nel 1995e partenza nel 1997. 06.03 il figlio emigrato per lavoro Iran, Messico. 06.59 il ruolo, compiti lavorativi. 08.29 la lingua: lo spagnolo. 08.59 la cultura, confronto. 09.20 il caso Argentina. 09.46 Messico e Venezuela, le differenze. 10.20 l'arrivo in Argentina: la Techint. 13.18 in viaggio con la famiglia. 13.55 dati anagrafici, formazione Sandra Domenis. 14.19 il lavoro a Milano. 14.27 motivazioni partenza. 15.04 l'arrivo a Città del Messico. 15.14 arrivo a Ciudad Lázaro Cárdenas. 16.20 la sistemazione, le condizioni dell'arrivo. 16.47 le occupazioni, il lavoro negli uffici della compagnia. 18.04 descrizione impianto costruito: terminale marittima 18.50 l'ambiente all'arrivo. 19.28 l'accoglienza delle nuove famiglie. 20.01 la difficoltà dell'impatto fine anni '90. 21.20 l'importanza del gruppo, la comunità. 22.10 la spesa: la pasta Barilla messicana. 23.27 confronto Messico Argentina: la gestione da parte della società industriale di riferimento. 24.47 il quotidiano: la sanità, il mercato, le pratiche alimentari. 27.00 presenza italiana importante. 27.55 spostamenti in Messico. 29.21 le difficoltà dei continui traslochi. 30.27 decidere di rientrare, le motivazioni. 32.40 considerazioni sulla scelta. 33.24 lo sguardo sull'Italia dall'estero. 34.00 la trasformazione dell'Italia. 34.30 confronto con Messico: lo sguardo sul futuro. 36.02 l'Italia anni '90 e quella di oggi. 37.22 sanità in Messico. 38.08 rapporto lavorativo con i locali. 39.20 la realtà di Ciudad Pemex. 40.22 momenti di condivisione, festa. 2parte 00.00 l'esperienza in Russia. 01.03 trasferte mensili: la tipologia di lavoro, le difficoltà. 01.47 rapporto con i colleghi. 03.02 considerazioni complessive sulle diverse imprese. 04.46 il cantiere austriaco in Russia. 05.55 esperienza Danieli, le numerose trasferte. 06.34 l'importanza del gioco di squadra. 07.24 aneddoto: l'uso del friulano. 08.37 l'indole da viaggiatore: i primi viaggi in Italia e la maturazione della decisione della partenza. 11.10 la prima assunzione a 20 anni. 12.10 i viaggi di Sandra 12.48 il valore di fare un'esperienza all'estero. 13.40 le partenze di oggi. 14.13 il ritorno come nuova partenza.
  DUOZ Osservazioni le due parti sono da considerarsi come un unico documento di riferimento
DUM RIVERSAMENTO
  DUMT Tipo di riversamento digitale
  DUMF Formato File digitale
  DUMD Descrizione del formato mp3
  DUMM Frequenza/Velocità 8 kHz/16 kB/s
DUG LOCALIZZAZIO GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA DEL SUPPORTO AUDIO
  DUGS Stato Italia
  DUGR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  DUGP Provincia UD
  DUGC Comune UDINE
DUP COLLOCAZIONE SPECIFICA DEL SUPPORTO AUDIO
  DUPN Denominazione archivio Archivio Etnotesti
  DUPU Denominazione spazio viabilistico via Mazzini, 3
DUQ ACQUISIZIONE DEL SUPPORTO AUDIO
  DUQT Tipo di acquisizione documentazione prodotta da rilevamento sul terreno
  DUQD Data 2013
AI DOCUMENTO AUDIO INTEGRATIVO
  AIL Titolo frammento intervista-p1-00
  AIB Abstract frammeto da 00'00'' a 18'26''
  ATCH File Allegato Download Allegato
AI DOCUMENTO AUDIO INTEGRATIVO
  AIL Titolo frammento intervista-p1-01
  AIB Abstract frammento da 18'26'' a 41'31''
  ATCH File Allegato Download Allegato
AI DOCUMENTO AUDIO INTEGRATIVO
  AIL Titolo frammento intervista-p2
  AIB Abstract frammento intervista da 00'00'' a 14'31''
  ATCH File Allegato Download Allegato
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  REGM Tipo di documento primario
  REGX Genere documentazione allegata
  REGP Tipo file digitale
AD ACCESSO AI DATI
ADS SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI
  ADSP Profilo di accesso 2
  ADSM Motivazione scheda contenente dati personali
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2013
  CMPN Nome METARTE - Pascolini Marta (AMMER13)
  RSR Referente scientifico Giusa Antonio
  RSR Referente scientifico Metarte - Del Grande, Roberto
  FUR Funzionario responsabile Merluzzi Franca