Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda EMI 1101

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

7b864d0e-8db1-46b1-b797-569d8d4ed76d

CD CODICI
  TSK Tipo di scheda EMI
  LIR Livello di ricerca C
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice Regione 06
  ESC Ente schedatore R06
  ECP Ente competente R06
  EPR Ente proponente R06
RP RIFERIMENTI ANAGRAFICI E PROVENIENZA
RPE RIFERIMENTI DELL' EMIGRANTE
  RPEN Nome Armando
  RPEC Cognome Sdraulig
  RPES Sesso M
  RPEJ Nazionalità Italiana/ Canadese
  RPEL Luogo di nascita Ussivizza (UD)
  RPED Data di nascita 1930.06.02
RPP PROVENIENZA GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
  RPPS Stato Italia
  RPPR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  RPPP Provincia UD
  RPPC Comune San Leonardo
  RPPL Località Ussivizza
  RPPK Denominazione storica Località Ušiuca/ Ušiuci/ Ušiuce/ Ušivski
SCO SCOLARITA'
  SCOL Livello di scolarità Quinta elementare
RPO OCCUPAZIONE
  RPOM Mestiere o professione Operaio nello stabilimento “Cementi del Friuli”
  RPOD Data 1950-1953
  RPOL Luogo Cemur (UD)
  RPL Profilo Armando Sdraulig è nato nel Cividalese, a Ussivizza, comune di S. Leonardo (UD), il 2 giugno del 1930. I suoi studi si sono fermati alla quinta elementare. Ha lavorato in una fabbrica di cemento a Cemur (Čemur), comune di S. Leonardo. Ha fatto il militare per 14 mesi a Sabaudia e poi a Riva del Garda. Rientrato a casa riprese a lavorare, ma si ammalò ed entrò in cassa malattia. Uscendo da una visita di controllo dal dottore, che lo dichiarò abile al lavoro, incontrò un amico, Renzo Dugaro, che gli disse "guarda Armando che ci sono richieste per il Canada". L'ambulatorio medico era nello stesso edificio del comune di S. Leonardo, dove si trovava l'ufficio di collocamento; ne approfittò per fare subito richiesta per espatriare, pensando "chissà, forse fra qualche dieci anni partirò per il Canadà". Il giorno dopo, di lunedì, tornò al suo lavoro. Trascorse due settimane lo chiamarono a Udine per una prima selezione. Dopo altre due settimane si recò a Genova per una visita di controllo medica e per le ultime formalità burocratiche. Trascorsi pochi giorni lo vennero a chiamare dall'ufficio di collocamento e gli dissero "devi tornare a casa perché dopodomani devi partire". E così fece. Finita la giornata di lavoro rientrò a casa e preparò la valigia. Ci volle una giornata di treno per raggiungere Genova, da dove si imbarcò sul Conte Biancamano, il 29 maggio del 1953. Sulla nave c’erano quasi esclusivamente emigranti che viaggiavano soli, prevalentemente dalla provincia di Udine e di Treviso. Agli scali di Napoli e Palermo salirono madri e figli che andavano a raggiungere i capofamiglia in Canada. La traversata durò circa nove giorni; approdarono al porto di Halifax il giorno 8 giugno 1953. (per leggere tutto il documento vai all’allegato)
VI VIAGGIO
VIM MOTIVO DELLA PARTENZA
  VIMC Motivazione di contesto Situazione socio economica del secondo dopoguerra
  VIMS Motivazione specifica All'epoca lavorava, ma c'era incertezza sul futuro della fabbrica (che dopo tre anni effettivamente chiuse); un amico, Renzo Dugaro, gli suggerì di fare richiesta per emigrare
VIP PARTENZA
  VIPT Tipo di vettore Nave
  VIPV Nome del vettore Conte Biancamano
  VIPC Nome della compagnia Società Italia di Navigazione
  VIPP Luogo di partenza (Porto/Aeroporto) Genova
  VIPD Data 1953/05/29
  VIPO Periodo Periodo 3 (1946-1968)
  VIPE Età al momento della partenza 22
VIS SCALO
  VISL Luogo Napoli - Porto
  VISA Data di arrivo 1953
  VISL Luogo Palermo - Porto
  VISA Data di arrivo 1953
  VISL Luogo Barcellona - Porto
  VISA Data di arrivo 1953
  VISL Luogo Lisbona - Porto
  VISA Data di arrivo 1953
VIA ARRIVO
  VIAL Luogo di arrivo (Porto/Aeroporto) Halifax
  VIAD Data 1953/06/08
VIE SPESE DI VIAGGIO
  VIEF Forma di finanziamento Pagato dal governo canadese o dal governo italiano
  VIES Specifiche Il debito di viaggio ammontava a 213 dollari canadesi
VIL CONTRATTO DI LAVORO
  VILT Tipo di contratto Annuale
  VILM Modalità di acquisizione Tramite centri di collocamento governativi
  VILD Data 1953
VIH CHI LO HA RAGGIUNTO
  VIHN Nome Maria
  VIHC Cognome Simoncig
  VIHL Livello di rapporto Moglie
  VIHD Data 1958
  VIHM Motivo della chiamata Ricongiungimento familiare
  VIHN Nome Dante
  VIHC Cognome Sdraulig
  VIHL Livello di rapporto Fratello
  VIHD Data 1954
  VIHM Motivo della chiamata Possibilità di lavoro
  VIHN Nome Camillo
  VIHC Cognome Sdraulig
  VIHL Livello di rapporto Fratello
  VIHD Data 1960 ca.
  VIHM Motivo della chiamata Possibilità di lavoro
  VIHN Nome Luigi
  VIHC Cognome Sdraulig
  VIHL Livello di rapporto Fratello
  VIHD Data 1966
  VIHM Motivo della chiamata Possibilità di lavoro
LE LOCALIZZAZIONE ALL' ESTERO
LES SPOSTAMENTI INTERMEDI
  LES1 Livello Amministrativo 1 Canada
  LES2 Livello Amministrativo 2 Ontario
  LES3 Livello Amministrativo 3 Thunder Bay
  LESA Data di arrivo 1953.06
  LESP Data di partenza 1953.10
  LESM Mestiere o professione Operaio nella manutenzione della linea ferroviaria
  LES1 Livello Amministrativo 1 Canada
  LES2 Livello Amministrativo 2 Ontario
  LESA Data di arrivo 1953.10
  LESP Data di partenza 1956
  LESM Mestiere o professione Taglialegna nei boschi
  LES1 Livello Amministrativo 1 Canada
  LES2 Livello Amministrativo 2 Ontario
  LES3 Livello Amministrativo 3 Dryden
  LESA Data di arrivo 1959
  LESP Data di partenza 1964
  LESM Mestiere o professione Taglialegna nei boschi
  LES1 Livello Amministrativo 1 Canada
  LES2 Livello Amministrativo 2 Ontario
  LES3 Livello Amministrativo 3 Toronto (area metropolitana)
  LES4 Livello Amministrativo 4 Toronto
  LESA Data di arrivo 1964
  LESM Mestiere o professione Carpentiere
  LESM Mestiere o professione Operaio in una fabbrica di biciclette
  LESM Mestiere o professione Parquettista
LED DESTINAZIONE FINALE
  LED1 Livello Amministrativo 1 Canada
  LED2 Livello Amministrativo 2 Ontario
  LED3 Livello Amministrativo 3 Toronto (area metropolitana)
  LED4 Livello Amministrativo 4 Weston
  LEDA Data arrivo 1967
  LEDM Mestiere o professione Pensionato
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
FTA FOTOGRAFIE
  FTAX Genere documentazione allegata
  FTAP Tipo fotografia digitale
  FTAC Collocazione CD-EMI-Ca-A
  FTAN Codice identificativo 000_sdraulig
  FTAT Note Armando Sdraulig con i figli Lina e Roberto, Toronto, 1967
  FTAF Formato JPG
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  ATCH File Allegato Download Allegato
FNT FONTI E DOCUMENTI
  FNTP Tipo biografia
  FNTA Autore Altamura I.
  FNTT Denominazione Biografie di friulani emigrati in Canada
  FNTD Data 2007
  ATCH File Allegato Download Allegato
IN INFORMATORE
INR RIFERIMENTI DELL' INFORMATORE
  INRR Rapporto di parentela con l'emigrato è lui stesso (testimonianza diretta)
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2006
  CMPN Nome compilatore MAIE' - Altamura Irene
  RSR Referente scientifico Giusa, A.
  FUR Funzionario responsabile Giusa, A.