Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda EMI 1206

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

0e2df848-7288-48f0-aaea-59cc4ea9c47a

CD CODICI
  TSK Tipo di scheda EMI
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice Regione 06
RP RIFERIMENTI ANAGRAFICI E PROVENIENZA
RPE RIFERIMENTI DELL' EMIGRANTE
  RPEN Nome Lida
  RPEC Cognome Bortolin in But
  RPES Sesso F
  RPED Data di nascita 1947/01/23
RPP PROVENIENZA GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
  RPPS Stato Italia
  RPPR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  RPPP Provincia GO
  RPPC Comune SAN CANZIAN D'ISONZO
  RPPL Località Sedilis
  RPL Profilo Lida Bortolin è nata nel 1947 a San Canzian d’Isonzo (GO). E’ partita per l’Australia da bambina, aveva appena finito la 4° elementare. Il padre infatti era emigrato due anni prima, seguendo a sua volta un fratello che ha iniziato la catena migratoria della famiglia Bortolin. Per evitare il periodo nel campo di smistamento i genitori di Lida hanno deciso di pagarsi il viaggio. La madre l’aveva preparata alla partenza consigliandole di osservare bene il paese, perché non sarebbero tornati, ma Lida non se ne rendeva conto e nei suoi occhi c’era solo l’avventura e la grande nave. In Australia si è trovata subito bene: vivendo in città aveva più amici e opportunità, inoltre ha proseguito gli studi fino a diventare segretaria. Ha conosciuto il marito Roberto But al Fogolar Furlan. Ora ha due figli e si considera australiana, ma non dimentica alcune tradizioni e valori tipici del Friuli. In Italia è tornata solo dopo 48 anni dalla sua partenza.
VI VIAGGIO
VIM MOTIVO DELLA PARTENZA
  VIMC Motivazione di contesto Ricongiungimento familiare
  VIMS Motivazione specifica Raggiungere il padre partito due anni prima
VIP PARTENZA
  VIPT Tipo di vettore Nave
  VIPV Nome del vettore Australia
  VIPC Nome della compagnia Lloyd Triestino
  VIPP Luogo di partenza (Porto/Aeroporto) Genova
  VIPD Data 1956/12
  VIPO Periodo Periodo 3 (1946-1968)
  VIPE Età al momento della partenza 09
VIS SCALO
  VISL Luogo Messina
  VISL Luogo Fremantle
  VISL Luogo Melbourne
VIA ARRIVO
  VIAL Luogo di arrivo (Porto/Aeroporto) Melbourne
  VIAD Data 1957/01
VIE SPESE DI VIAGGIO
  VIEF Forma di finanziamento Finanziamento familiare
  VIES Specifiche Viaggio pagato dal padre
VIG ACCOMPAGNATORI
  VIGR Relazione Madre
  VIGR Relazione Fratello
VIR CATENA MIGRATORIA DI ANDATA
  VIRL Livello di rapporto Padre
LE LOCALIZZAZIONE ALL' ESTERO
LED DESTINAZIONE FINALE
  LED1 Livello Amministrativo 1 Australia
  LED2 Livello Amministrativo 2 Victoria
  LED3 Livello Amministrativo 3 Melbourne (area metropolitana)
  LED4 Livello Amministrativo 4 Campbellfield
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  REGX Genere documentazione allegata
  REGP Tipo selezione da intervista
  REGZ Titolo La nuova vita in Australia
  ATCH File Allegato Download Allegato
IN INFORMATORE
INR RIFERIMENTI DELL' INFORMATORE
  INRR Rapporto di parentela con l'emigrato Marito
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2006
  CMPN Nome compilatore MAIE' - Canci Raffaella
  RSR Referente scientifico Giusa A.
  FUR Funzionario responsabile Giusa A.