Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda EMI 1351

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

f32563b1-ddc7-4bc6-bc19-970fa0705997

CD CODICI
  TSK Tipo di scheda EMI
  LIR Livello di ricerca C
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice Regione 06
  ESC Ente schedatore R06
  ECP Ente competente R06
  EPR Ente proponente R06
RP RIFERIMENTI ANAGRAFICI E PROVENIENZA
RPE RIFERIMENTI DELL' EMIGRANTE
  RPEN Nome Franco
  RPEC Cognome Borsetta
  RPES Sesso M
  RPEJ Nazionalità Italiana
  RPEL Luogo di nascita Mortegliano
  RPED Data di nascita 1939.08.23
RPP PROVENIENZA GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
  RPPS Stato Italia
  RPPR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  RPPP Provincia UD
  RPPA Ato Codroipese
  RPPC Comune MORTEGLIANO
SCO SCOLARITA'
  SCOL Livello di scolarità scuola professionale perito tecnico
RPO OCCUPAZIONE
  RPOM Mestiere o professione meccanico
  RPOD Data 1957
  RPOL Luogo Codroipo
  RPL Profilo Franco Borsetta è nato a Mortegliano (UD) nel 1939. I suoi genitori gli hanno permesso di studiare fino alle scuole superiori, poi, non ancora diplomato, ha trovato un lavoro come meccanico. Nel 1958 un cugino già emigrato gli ha procurato un contratto stagionale in Svizzera e, per poter continuare gli studi, ha deciso di partire. In Svizzera è riuscito a fare carriera e ad ottenere più diplomi. Si è sposato con una ragazza svizzera nel 1964. Fa parte dell’ALEF e di svariate associazioni sia svizzere sia italiane.
VI VIAGGIO
VIM MOTIVO DELLA PARTENZA
  VIMC Motivazione di contesto alla famiglia mancavano le risorse finanziarie per permettergli di continuare gli studi
  VIMS Motivazione specifica vuole lavorare qualche stagione in Svizzera per poter risparmiare i soldi necessari per proseguire sia gli studi tecnici sia di canto lirico, per il quale era molto portato)
VIP PARTENZA
  VIPT Tipo di vettore treno
  VIPD Data 1958
  VIPO Periodo Periodo 3 (1946-1968)
  VIPE Età al momento della partenza 18
VIS SCALO
  VISP Data di partenza 1958
VIA ARRIVO
  VIAD Data 1958
VIE SPESE DI VIAGGIO
  VIEF Forma di finanziamento finanziato dalla famiglia
VIL CONTRATTO DI LAVORO
  VILI Intermediari Candolo Italo
  VILT Tipo di contratto stagionale
  VILD Data 1958
VIR CATENA MIGRATORIA DI ANDATA
  VIRN Nome Italo
  VIRC Cognome Candolo
  VIRL Livello di rapporto secondo cugino
  VIRM Motivo della chiamata possibilità di lavoro
LE LOCALIZZAZIONE ALL' ESTERO
LED DESTINAZIONE FINALE
  LED1 Livello Amministrativo 1 Svizzera
  LED2 Livello Amministrativo 2 Argovia
  LED3 Livello Amministrativo 3 Rothrist
  LEDA Data arrivo 1959
  LEDM Mestiere o professione tecnico di progettazione
  LEDM Mestiere o professione responsabile di progettazione
  LEDM Mestiere o professione insegnante di materie tecniche
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
FTA FOTOGRAFIE
  FTAX Genere documentazione allegata
  FTAP Tipo fotografia digitale
  FTAD Data 2007
  FTAC Collocazione DVD-EMI-Sv-
  FTAN Codice identificativo LDMsv14
  FTAF Formato JPG
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  REGX Genere documentazione allegata
  REGP Tipo Selezione da intervista
  ATCH File Allegato Download Allegato
IN INFORMATORE
INR RIFERIMENTI DELL' INFORMATORE
  INRR Rapporto di parentela con l'emigrato è lui stesso (testimonianza diretta)
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2007
  CMPN Nome compilatore CRAF - De Marco Laura
  CMPN Nome compilatore CRAF - Bartolo Janse Monica
  RSR Referente scientifico Giusa, Antonio
  FUR Funzionario responsabile Giusa, Antonio
AN ANNOTAZIONI
  OSS Osservazioni Il signor Borsetta è sempre stato coinvolto in molte associazioni (Alef, Fogolar, ...). Dopo essere partito dall'Italia ha continuato la sua formazione, frequentando molti corsi corsi serali e ottenendo vari diplomi.