Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda EMI 1454

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

CD CODICI
  TSK Tipo di scheda EMI
  LIR Livello di ricerca C
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice Regione 06
  ESC Ente schedatore R06
  ECP Ente competente R06
  EPR Ente proponente R06
RP RIFERIMENTI ANAGRAFICI E PROVENIENZA
RPE RIFERIMENTI DELL' EMIGRANTE
  RPEN Nome Gino
  RPEC Cognome Del Pup
  RPES Sesso M
  RPEJ Nazionalità Statunitense
  RPEB Contesto culturale Emigrazione friulana (prov. Pordenone)
  RPEL Luogo di nascita Cordenons
  RPED Data di nascita 1939/06/13
RPP PROVENIENZA GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
  RPPS Stato Italia
  RPPR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  RPPP Provincia PN
  RPPC Comune CORDENONS
  RPL Profilo Gino Del Pup, nato a Cordenons nel 1939 da Antonio e Giuseppina Raffin, è emigrato a Detroit con la madre e i fratelli nel 1955, sedicenne. Il viaggio lo ricorda con piacere perché era la prima volta in nave e venivano trattati come signori. Il giorno dopo l’arrivo è stato mandato a scuola a 20 km di distanza, con l’autobus. Nella sua classe c’erano figli di emigranti provenienti da tutta l’Europa: nessuno parlava l’inglese, tranne l’insegnante, che non conosceva le loro rispettive lingue. Ricorda che il primo giorno hanno imparato a dire il loro nome e l’indirizzo, il minimo necessario per poter ritornare a casa. Dopo 6 mesi ha iniziato a lavorare come muratore e dopo pochi anni si è messo in proprio. Ha fatto il servizio militare per gli Stati Uniti, pur non essendone cittadino, ed è stato mandato in Germania. Ora non torna in Italia da 35 anni, dal suo viaggio di nozze, ma continua a parlare italiano perché “la lingua d’origine non si scorda mai”.
VI VIAGGIO
VIP PARTENZA
  VIPT Tipo di vettore Nave
  VIPV Nome del vettore Roma
  VIPP Luogo di partenza (Porto/Aeroporto) Genova
  VIPD Data 1955
  VIPO Periodo Periodo 3 (1946-1968)
  VIPE Età al momento della partenza 16
VIA ARRIVO
  VIAL Luogo di arrivo (Porto/Aeroporto) New York
  VIAD Data 1955/09/06
LE LOCALIZZAZIONE ALL' ESTERO
LED DESTINAZIONE FINALE
  LED1 Livello Amministrativo 1 Stati Uniti d'America
  LED2 Livello Amministrativo 2 Michigan
  LED3 Livello Amministrativo 3 Detroit (area metropolitana)
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
FTA FOTOGRAFIE
  FTAX Genere documentazione allegata
  FTAP Tipo fotografia digitale
  FTAD Data 2007
  FTAC Collocazione DVD-EMI-USA-
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  REGX Genere documentazione allegata
  REGP Tipo selezione da intervista
  REGZ Titolo il primo giorno di scuola a Detroit
  ATCH File Allegato Download Allegato
IN INFORMATORE
INR RIFERIMENTI DELL' INFORMATORE
  INRR Rapporto di parentela con l'emigrato Figlio
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2007
  CMPN Nome compilatore CRAF / MAIE' - Astore Manuela
  RSR Referente scientifico Giusa, Antonio
  FUR Funzionario responsabile Giusa, Antonio