| CD |
CODICI |
| |
TSK |
Tipo di scheda |
EMI |
| |
LIR |
Livello di ricerca |
C |
|
NCT |
CODICE UNIVOCO |
| |
NCTR |
Codice Regione |
06 |
| |
ESC |
Ente schedatore |
R06 |
| |
ECP |
Ente competente |
R06 |
| |
EPR |
Ente proponente |
R06 |
| RP |
RIFERIMENTI ANAGRAFICI E PROVENIENZA |
|
RPE |
RIFERIMENTI DELL' EMIGRANTE |
| |
RPEN |
Nome |
Sante |
| |
RPEC |
Cognome |
Battiston |
| |
RPES |
Sesso |
M |
| |
RPEJ |
Nazionalità |
Italiana |
| |
RPEL |
Luogo di nascita |
Fossalta di Portogruaro |
| |
RPED |
Data di nascita |
1924.07.06 |
|
RPP |
PROVENIENZA GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA |
| |
RPPS |
Stato |
Italia |
| |
RPPR |
Regione |
FRIULI VENEZIA GIULIA |
| |
RPPP |
Provincia |
PN |
| |
RPPC |
Comune |
CASARSA DELLA DELIZIA |
|
SCO |
SCOLARITA' |
| |
SCOL |
Livello di scolarità |
V elementare |
|
RPO |
OCCUPAZIONE |
| |
RPOM |
Mestiere o professione |
Sarto |
| |
RPL |
Profilo |
Sante (Santino) Battiston è nato a Saciletto di Fossalta di Portogruaro (VE) nel 1924. Dopo la sua nascita la famiglia si stabilì a San Giovanni di Casarsa (PN). E’ arrivato in Sudafrica nel 1939 per raggiungere il padre Luigi, che aveva fatto parte della primissima emigrazione friulana nel Capo occidentale. La moglie Fiorina Borean, nata a Casarsa nel 1930, lo ha raggiunto nel 1949 dopo un matrimonio celebrato per procura: era infatti l’unico modo per poter partire, oltre alla cittadinanza sudafricana che Sante ha dovuto ottenere a proposito. Sante in paese aveva imparato il mestiere di sarto e lo ha svolto anche in Sudafrica, prima come dipendente poi in proprio: nella sua fabbrica è arrivato ad avere fino a 63 persone e ha ricevuto anche delle onorificenze per il suo lavoro. Fiorina gli è stata accanto diventando una stilista. Hanno 3 figli, ai quali Sante ha sempre parlato in italiano, ma che ora si considerano soprattutto sudafricani. |
| VI |
VIAGGIO |
|
VIM |
MOTIVO DELLA PARTENZA |
| |
VIMC |
Motivazione di contesto |
Situazione economica |
| |
VIMS |
Motivazione specifica |
Ricongiungimento familiare |
|
VIP |
PARTENZA |
| |
VIPT |
Tipo di vettore |
Nave |
| |
VIPV |
Nome del vettore |
Genova |
| |
VIPP |
Luogo di partenza (Porto/Aeroporto) |
Genova |
| |
VIPD |
Data |
1939.08.23 |
| |
VIPO |
Periodo |
Periodo 2 (1915-1945) |
| |
VIPE |
Età al momento della partenza |
15 |
|
VIA |
ARRIVO |
| |
VIAL |
Luogo di arrivo (Porto/Aeroporto) |
Città del Capo |
| |
VIAD |
Data |
1939 |
|
VIE |
SPESE DI VIAGGIO |
| |
VIEF |
Forma di finanziamento |
Pagato dal padre |
|
VIR |
CATENA MIGRATORIA DI ANDATA |
| |
VIRN |
Nome |
Luigi |
| |
VIRC |
Cognome |
Battiston |
| |
VIRL |
Livello di rapporto |
Padre |
| LE |
LOCALIZZAZIONE ALL' ESTERO |
|
LED |
DESTINAZIONE FINALE |
| |
LED1 |
Livello Amministrativo 1 |
Sud Africa |
| |
LED2 |
Livello Amministrativo 2 |
Western Cape |
| |
LED3 |
Livello Amministrativo 3 |
Città del Capo |
| |
LEDA |
Data arrivo |
1939 |
| |
LEDM |
Mestiere o professione |
Sarto |
| DO |
FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO |
|
FTA |
FOTOGRAFIE |
| |
FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| |
FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| |
FTAA |
Autore |
Mauro, Massimiliano |
| |
FTAC |
Collocazione |
DVD-EMI-Sa- |
| |
FTAF |
Formato |
JPG |
|
REG |
DOCUMENTAZIONE AUDIO |
| |
REGX |
Genere |
documentazione allegata |
| |
REGP |
Tipo |
selezione da intervista |
| |
ATCH |
File Allegato |
Download Allegato |
| IN |
INFORMATORE |
|
INR |
RIFERIMENTI DELL' INFORMATORE |
| |
INRR |
Rapporto di parentela con l'emigrato |
è lui stesso (testimonianza diretta) |
| CM |
COMPILAZIONE |
|
CMP |
COMPILAZIONE |
| |
CMPD |
Data |
2007 |
| |
CMPN |
Nome compilatore |
CRAF - Mauro Massimiliano, Sabrina Agosto |
| |
RSR |
Referente scientifico |
Giusa, Antonio |
| |
FUR |
Funzionario responsabile |
Giusa, Antonio |
