Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda EMI 1829

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

b63988fc-f18c-40a5-bd2c-c3ed323380a3

CD CODICI
  TSK Tipo di scheda EMI
  LIR Livello di ricerca C
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice Regione 06
  ESC Ente schedatore R06
  ECP Ente competente R06
  EPR Ente proponente R06
RP RIFERIMENTI ANAGRAFICI E PROVENIENZA
RPE RIFERIMENTI DELL' EMIGRANTE
  RPEN Nome Daniela
  RPEC Cognome Borean in Berowsky
  RPES Sesso F
  RPEJ Nazionalità Italiana
  RPEL Luogo di nascita Casarsa della Delizia
  RPED Data di nascita 1952.12.13
RPP PROVENIENZA GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
  RPPS Stato Italia
  RPPR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  RPPP Provincia PN
  RPPC Comune CASARSA DELLA DELIZIA
SCO SCOLARITA'
  SCOL Livello di scolarità Diploma di maestra
  RPL Profilo Daniela Borean è nata a Casarsa della Delizia (PN) ed è emigrata all’età di soli 8 mesi in Sudafrica con la madre. Il padre Pio era partito l’anno precedente, richiamato dalla sorella Fiorina, perché in Italia non trovava lavoro. Ai figli Pio e la moglie hanno spesso raccontato della miseria e della fame che avevano sopportato in Friuli e hanno sempre parlato loro in italiano. Daniela, diventata maestra, ha dovuto diventare cittadina sudafricana nel 1985 per essere assunta a tempo indeterminato, perdendo il passaporto italiano. Il marito (sudafricano) e i figli invece lo possiedono grazie a lei (si sono rispettivamente sposati e nati quando Daniela era ancora italiana) e in futuro saranno loro il tramite per cui potrà ritrovare riconosciuta la propria origine.
VI VIAGGIO
VIM MOTIVO DELLA PARTENZA
  VIMC Motivazione di contesto Situazione economica
  VIMS Motivazione specifica Ricongiungimento familiare
VIP PARTENZA
  VIPT Tipo di vettore Nave
  VIPC Nome della compagnia Llyod Triestino
  VIPP Luogo di partenza (Porto/Aeroporto) Trieste
  VIPD Data 1953/01
  VIPO Periodo Periodo 3 (1946-1968)
  VIPE Età al momento della partenza 1
VIE SPESE DI VIAGGIO
  VIEF Forma di finanziamento Pagato dal padre
VIG ACCOMPAGNATORI
  VIGR Relazione Madre
  VIGN Nome Natalina
  VIGC Cognome Trombin in Borean
VIR CATENA MIGRATORIA DI ANDATA
  VIRN Nome Pio
  VIRC Cognome Borean
  VIRL Livello di rapporto Padre
LE LOCALIZZAZIONE ALL' ESTERO
LED DESTINAZIONE FINALE
  LED1 Livello Amministrativo 1 Sud Africa
  LED2 Livello Amministrativo 2 Western Cape
  LED3 Livello Amministrativo 3 Città del Capo
  LEDA Data arrivo 1953.01
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
FTA FOTOGRAFIE
  FTAX Genere documentazione allegata
  FTAP Tipo fotografia digitale
  FTAA Autore Mauro, Massimiliano
  FTAC Collocazione DVD-EMI-Sa-
  FTAT Note Daniela Borean con la sorella Linda e il fratello Alessandro, entrambi nati a Cape Town
  FTAF Formato JPG
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  REGX Genere documentazione allegata
  REGP Tipo selezione da intervista
  REGZ Titolo daniela e la cittadinanza
  ATCH File Allegato Download Allegato
IN INFORMATORE
INR RIFERIMENTI DELL' INFORMATORE
  INRR Rapporto di parentela con l'emigrato È lei stessa (testimonianza diretta)
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2008
  CMPN Nome compilatore CRAF - Mauro Massimiliano, Sabrina Agosto
  RSR Referente scientifico Giusa, Antonio
  FUR Funzionario responsabile Giusa, Antonio
AN ANNOTAZIONI
  OSS Osservazioni All'intervista erano presenti anche la sorella Linda (05.11.61, Cape Town) e il fratello Alessandro (15.09.63, Cape Town)