Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda EMI 218

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

CD CODICI
  TSK Tipo di scheda EMI
  LIR Livello di ricerca C
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice Regione 06
  ESC Ente schedatore R06
  ECP Ente competente R06
  EPR Ente proponente R06
RP RIFERIMENTI ANAGRAFICI E PROVENIENZA
RPE RIFERIMENTI DELL' EMIGRANTE
  RPEN Nome Maria
  RPEC Cognome Boer
  RPES Sesso F
  RPED Data di nascita 1923.11.10
RPP PROVENIENZA GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
  RPPS Stato Italia
  RPPR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  RPPP Provincia PN
  RPPC Comune Pordenone
  RPL Profilo Maria Boer, gelatiera a Montevideo. E’ nata a Pordenone nel 1923 e nel 1947 ha sposato Ernesto Tesolin. L’anno successivo il marito è partito per l’Argentina perché gli avevano offerto un buon posto di lavoro in una falegnameria di Buenos Aires; Maria lo ha raggiunto nel 1950 con il figlio di due anni e il suocero. Il viaggio verso lo ricorda piacevolmente perché non stavano nelle camerate ma dividevano la cabina solo con altre due persone: “non ho brutti ricordi del viaggio (...) ho portato un baule con tutto il necessario, lenzuola, vestiti, qualche pentola”. Ernesto, dopo aver restituito ai datori di lavoro i soldi del viaggio, si è messo in proprio ma poco dopo ha deciso di trasferirsi in Uruguay mentre Maria per un anno ha continuato a vivere in Argentina. Durante la sua vita ha lavorato in una fabbrica tessile prima e ha aperto una gelateria poi, mantenuta fino alla pensione.
VI VIAGGIO
VIM MOTIVO DELLA PARTENZA
  VIMC Motivazione di contesto Mancanza di lavoro
  VIMS Motivazione specifica Chiamata dal marito, Ernesto Tesolin, arrivato in Argentina nel 1948.
VIP PARTENZA
  VIPT Tipo di vettore Nave
  VIPP Luogo di partenza (Porto/Aeroporto) Genova
  VIPD Data 1950
  VIPO Periodo Periodo 3 (1946-1968)
  VIPE Età al momento della partenza 27
VIA ARRIVO
  VIAL Luogo di arrivo (Porto/Aeroporto) Buenos Aires
  VIAD Data 1950
VIE SPESE DI VIAGGIO
  VIEF Forma di finanziamento una parte finanziata da suo marito, Ernesto Tesolin, l'altra da suo padre, Giovanni Boer.
VIG ACCOMPAGNATORI
  VIGR Relazione Figlio
  VIGN Nome Elio Tesolin
  VIGR Relazione Suocero
  VIGN Nome Santiago Tesolin
VIR CATENA MIGRATORIA DI ANDATA
  VIRN Nome Ernesto
  VIRC Cognome Tesolin
  VIRL Livello di rapporto marito
  VIRM Motivo della chiamata Ricongiungimento familiare
LE LOCALIZZAZIONE ALL' ESTERO
LES SPOSTAMENTI INTERMEDI
  LES1 Livello Amministrativo 1 Argentina
  LES2 Livello Amministrativo 2 Provincia di Buenos Aires
  LES3 Livello Amministrativo 3 Partido de Campana
  LES4 Livello Amministrativo 4 Campana
  LESA Data di arrivo 1950
  LESP Data di partenza 1951
  LESM Mestiere o professione casalinga
LED DESTINAZIONE FINALE
  LED1 Livello Amministrativo 1 Uruguay
  LED2 Livello Amministrativo 2 Montevideo
  LED3 Livello Amministrativo 3 Montevideo
  LEDA Data arrivo 1951
  LEDM Mestiere o professione Commerciante (Gelateria)
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  REGX Genere documentazione allegata
  REGP Tipo selezione da intervista
  REGZ Titolo il viaggio in nave
  ATCH File Allegato Download Allegato
IN INFORMATORE
INR RIFERIMENTI DELL' INFORMATORE
  INRR Rapporto di parentela con l'emigrato È lei stessa (testimonianza diretta)
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2005
  CMPN Nome compilatore CFP - Gambaro, G.
  RSR Referente scientifico Giusa, A.
AGG AGGIORNAMENTO-REVISIONE
  AGGD Data 2005
  AGGN Nome CFP - Sabbadini, M.
  AGGR Referente scientifico Giusa, A.
  AGGF Funzionario responsabile Giusa, A.