Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Scheda EMI 2596

Stampa Scheda Informazioni Ente Correlato

CD CODICI
  TSK Tipo di scheda EMI
  LIR Livello di ricerca C
NCT CODICE UNIVOCO
  NCTR Codice Regione 06
  ESC Ente schedatore R06
  ECP Ente competente R06
  EPR Ente proponente R06
RP RIFERIMENTI ANAGRAFICI E PROVENIENZA
RPE RIFERIMENTI DELL' EMIGRANTE
  RPEN Nome Dora
  RPEC Cognome Iuretig
  RPES Sesso F
  RPEJ Nazionalità italiana / canadese
  RPEB Contesto culturale Emigrazione Valli del Natisone (prov. Udine)
  RPEL Luogo di nascita Masseris (Udine)
  RPED Data di nascita 1938/09/23
RPP PROVENIENZA GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
  RPPS Stato Italia
  RPPR Regione FRIULI VENEZIA GIULIA
  RPPP Provincia UD
  RPPA Ato Cividalese
  RPPC Comune SAVOGNA
  RPPL Località Masseris
SCO SCOLARITA'
  SCOL Livello di scolarità licenza media
  RPL Profilo La signora Dora Iuretig, originaria di Savogna, parte per il Belgio quando aveva appena 16 anni per andare a lavorare come domestica. A trovarle occupazione è una zia che la accompagnerà durante il primo viaggio in quanto Dora, ancora minorenne, non avrebbe potuto passare da sola il confine. In Belgio conosce e sposa il signor Valerio Chiacig, con il quale decide di partire per il Canada nel 1958. Valerio, minatore a Mons, viene infatti consigliato da un medico della mina di lasciare il lavoro prima di peggiorare ulteriormente il suo stato di salute. Grazie alla mediazione del consolato canadese a Bruxelles, Valerio riesce ad ottenere il permesse per se e per sua moglie, da pochi mesi incinta. Viene deciso quindi che il primo a partire sarà lui, mentre Dora aspetterà il parto prima di imbarcarsi: a suggerire questo è lo stesso funzionario del consolato che li invita ad approfittare dell'assistenza sanitaria belga. In Canada Dora trova lavoro come operaia in una fabbrica di calze di nylon mentre Valerio, dopo alcuni anni da muratore, entra come operaio in una grande raffineria. Inizialmente l'obiettivo era quello di rimanere solo sei anni e poi ritornare in Italia, ma poi l'inserimento dei figli a scuola e le buone opportunità del paese li fanno stabilire definitivamente a Montréal. Con l'Italia il legame rimane forte e annualmente i signori Chiacig ritornano per l'estate in Friuli dove hanno acquistato una casa.
VI VIAGGIO
VIM MOTIVO DELLA PARTENZA
  VIMC Motivazione di contesto Situazione sociale ed economica del secondo dopoguerra, in particolare in relazione alla zona depressa delle Valli del Natisone
VIP PARTENZA
  VIPT Tipo di vettore Treno
  VIPP Luogo di partenza (Porto/Aeroporto) Udine
  VIPD Data 1954 ca
  VIPO Periodo Periodo 3 (1946-1968)
  VIPE Età al momento della partenza 16
VIA ARRIVO
  VIAL Luogo di arrivo (Porto/Aeroporto) Bruxelles
  VIAD Data 1954 ca.
VIG ACCOMPAGNATORI
  VIGR Relazione zia
VI VIAGGIO
VIM MOTIVO DELLA PARTENZA
  VIMC Motivazione di contesto difficile situazione socio economica
  VIMS Motivazione specifica seguire il marito, da poco sposato, in Canada
VIP PARTENZA
  VIPT Tipo di vettore Nave
  VIPV Nome del vettore Homeric
  VIPP Luogo di partenza (Porto/Aeroporto) Le Havre
  VIPD Data 1958 ca.
  VIPO Periodo Periodo 3 (1946-1968)
  VIPE Età al momento della partenza 20
VIA ARRIVO
  VIAL Luogo di arrivo (Porto/Aeroporto) Montréal
  VIAD Data 1958 ca.
VIG ACCOMPAGNATORI
  VIGR Relazione figlio
  VIGN Nome Dario
  VIGC Cognome Chiacig
VIR CATENA MIGRATORIA DI ANDATA
  VIRN Nome Valerio
  VIRC Cognome Chiacig
  VIRL Livello di rapporto marito
  VIRD Data della chiamata 1958
  VIRM Motivo della chiamata riunirsi con la moglie da poco sposata e il figlio appena nato
LE LOCALIZZAZIONE ALL' ESTERO
LES SPOSTAMENTI INTERMEDI
  LES1 Livello Amministrativo 1 Belgio
  LESA Data di arrivo 1954 ca.
  LESP Data di partenza 1958-1959
  LESM Mestiere o professione domestica
LED DESTINAZIONE FINALE
  LED1 Livello Amministrativo 1 Canada
  LED2 Livello Amministrativo 2 Quebec
  LED3 Livello Amministrativo 3 Ile de Montréal
  LED4 Livello Amministrativo 4 Montréal
  LEDA Data arrivo 1958-1959
  LEDM Mestiere o professione operaia
  LEDS Settore di attività fabbrica di calze di nylon
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
  REGX Genere documentazione esistente
  REGP Tipo intervista narrativa
  REGD Data 2013/09/13
  REGC Collocazione Archivio Etnotesti
  REGX Genere documentazione allegata
  REGP Tipo intervista narrativa
  REGZ Titolo la partenza per il Belgio
  REGT Note selezione da intervista
  ATCH File Allegato Download Allegato
  REGX Genere documentazione esistente
  REGP Tipo intervista narrativa
  REGD Data 2006/10/16
  REGC Collocazione Archivio Etnotesti
  REGT Note intervista fatta ai coniugi Chiacig in Canda: BDI 161
AD ACCESSO AI DATI
ADS SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI
  ADSM Motivazione scheda relativa a bene di proprietà privata
IN INFORMATORE
INR RIFERIMENTI DELL' INFORMATORE
  INRR Rapporto di parentela con l'emigrato è lei stessa (testimonianza diretta)
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
  CMPD Data 2013
  CMPN Nome compilatore METARTE - Pascolini Marta (AMMER13)
  CMPP Nome progetto AMMER13
  RSR Referente scientifico Giusa Antonio
  RSR Referente scientifico Metarte - Del Grande, Roberto
  FUR Funzionario responsabile Merluzzi Franca
AN ANNOTAZIONI
  OSS Osservazioni per i dati del secondo informatore che ha contribuito all'intervista si veda il profilo EMI 1178